1 00:01:56,640 --> 00:02:00,110 -They're dead. - We can't let the wolves take them. 2 00:02:00,240 --> 00:02:02,959 -You're leaving us to the wolves. -It's not happening. 3 00:02:03,080 --> 00:02:06,436 But if that happens, you won't be the last to die. 4 00:02:17,720 --> 00:02:19,870 It's gold. 5 00:02:21,720 --> 00:02:24,678 -Gold? -Take a pan and look. 6 00:02:25,520 --> 00:02:29,911 -How much do you think it is? - Hard to say. 7 00:02:30,040 --> 00:02:34,955 You have probably secured your finances for the rest of life. 8 00:02:36,360 --> 00:02:40,672 Whatever he says, I have to fight there or be hanged. 9 00:02:41,120 --> 00:02:44,590 You pointed my own gun at me. 10 00:02:44,720 --> 00:02:48,190 You aimed at me and shot at me! 11 00:02:48,520 --> 00:02:53,594 Luke Macahan rode along the lawless gang of Flint's Raiders. 12 00:02:53,720 --> 00:02:56,359 I've heard of this killer. 13 00:02:56,480 --> 00:03:00,837 Curt wrote me this letter before he was killed. 14 00:03:00,960 --> 00:03:05,954 “Luke and I hung out a lot. I taught him to draw and shoot. 15 00:03:09,000 --> 00:03:13,551 -You're after Macahan, right? -Just like you. 16 00:03:13,680 --> 00:03:15,910 He will answer for my brother's murder. 17 00:03:16,040 --> 00:03:20,670 The difference between us is that I don't enjoying pulling off fly wings. 18 00:03:21,920 --> 00:03:24,753 -What's wrong with Doreen? - I think he hit her. 19 00:03:24,880 --> 00:03:27,553 What has he done to you, young lady? 20 00:03:27,680 --> 00:03:31,150 He forced me to do things and hurt me. 21 00:03:31,280 --> 00:03:33,111 Oh my God... 22 00:03:33,240 --> 00:03:36,994 He's not breathing, Sheriff. You hurt him very much. 23 00:03:38,000 --> 00:03:40,070 Go away. 24 00:03:41,560 --> 00:03:45,917 give me the gun otherwise I'll break your arm! 25 00:03:46,040 --> 00:03:48,998 Get up and open the door. 26 00:03:57,360 --> 00:03:59,874 This is the Devil's work. 27 00:04:00,000 --> 00:04:04,437 No matter how much it hurts, you will do it hanged if we don't hold on now. 28 00:04:04,560 --> 00:04:08,838 -No... -Josh, you have to! 29 00:04:08,960 --> 00:04:13,238 - The purge is dead. -Dead? 30 00:04:13,360 --> 00:04:18,229 -Yes, someone killed him. -We're hanging in there, Luke. 31 00:04:18,360 --> 00:04:21,158 I don't get any currency for the money I gave you. 32 00:04:21,280 --> 00:04:23,748 I keep my promises. 33 00:04:23,880 --> 00:04:27,077 Two of the best trackers in the area meet you outside the city. 34 00:04:27,480 --> 00:04:32,110 Powers of attorney give you authority to take them dead or alive. 35 00:04:32,240 --> 00:04:35,596 From now on you're deputies. 36 00:04:35,720 --> 00:04:41,989 I pay a reward of $5000 for Luke Macahan. 37 00:04:42,120 --> 00:04:45,829 -And his brother Josh? - It's the oldest one I want. 38 00:04:46,200 --> 00:04:48,031 My name is Zeb Macahan. 39 00:04:48,160 --> 00:04:52,438 Are you related to the outlaw boys? The Macahan we've heard of? 40 00:04:52,880 --> 00:04:55,630 -What do you mean by 'bandits'? - It's a manhunt... 41 00:04:55,720 --> 00:04:57,870 ...on the Rio Grande. Are you going to take them? 42 00:04:58,840 --> 00:05:03,709 They're my cousins. Keep the cattle here until I return. 43 00:05:04,280 --> 00:05:06,840 Now those are a problem. 44 00:05:06,960 --> 00:05:12,318 I don't know where Stillman and Grayson are found them, but they can track it. 45 00:05:12,640 --> 00:05:16,792 Hey, tendons! How much do you pay for horse care”? 46 00:05:16,920 --> 00:05:20,117 -How much do you want? -For those who are persecuted... 47 00:05:20,240 --> 00:05:24,995 -...five dollars is pretty cheap. -Can we eat something too... 48 00:05:25,120 --> 00:05:28,795 -...and a few beds? -There are safe places to sleep... 49 00:05:28,920 --> 00:05:31,673 ...and places that are not so safe. 50 00:05:35,400 --> 00:05:37,630 -They're here. -Lucas Macahan! 51 00:05:37,760 --> 00:05:40,957 You have ten seconds to get out! 52 00:05:41,920 --> 00:05:44,992 If we give up, we'll be hanged! 53 00:05:55,320 --> 00:05:57,993 -Josh, we don't stand a chance. - We'll smoke them out! 54 00:05:58,560 --> 00:06:01,358 Wait a minute, Stillman! We can talk! 55 00:06:01,840 --> 00:06:06,595 - We have nothing to talk about! - Let my brother drive out of here... 56 00:06:06,720 --> 00:06:09,070 -...Then I surrender. - We'll shoot ourselves free. 57 00:06:11,560 --> 00:06:14,677 Sephora! There is a tunnel here. Come on! 58 00:06:16,400 --> 00:06:19,073 Your horses are waiting! 59 00:06:20,160 --> 00:06:23,835 I don't want you to drive alone Lucas. 60 00:06:23,960 --> 00:06:26,428 We have no choice, Josh. 61 00:06:26,560 --> 00:06:28,551 See you soon. 62 00:06:29,720 --> 00:06:32,029 See you soon. 63 00:06:33,400 --> 00:06:35,834 You claim to be on their side... 64 00:06:35,960 --> 00:06:39,919 -and then calls for it and make them targets! 65 00:06:40,040 --> 00:06:43,191 When he escaped from prison and took his brother with him... 66 00:06:43,320 --> 00:06:46,995 -...I lost interest. -And the girl Doreen? 67 00:06:47,120 --> 00:06:49,554 She was credible. 68 00:06:49,680 --> 00:06:53,514 You and I are going to talk about my cousin Josh. 69 00:06:53,640 --> 00:06:56,837 -I have nothing to say. -Yes you have. 70 00:06:56,960 --> 00:07:00,350 I want to know what happened in this room that night. 71 00:07:00,480 --> 00:07:03,119 - Voor wie ben je bang? -He's hurting me... 72 00:07:03,240 --> 00:07:05,834 ...om de andere meisjes les te geven a lesson. 73 00:07:05,960 --> 00:07:09,919 Je bent bang voor de verkeerde man, jongedame. 74 00:07:11,760 --> 00:07:14,911 HET VERHAAL GAAT VERVOLG... 75 00:07:17,080 --> 00:07:19,640 -Wie ben jij in hemelsnaam? -Sta op. 76 00:07:28,360 --> 00:07:31,636 -Wie ben jij in hemelsnaam? - My name is Macahan. 77 00:07:32,960 --> 00:07:35,633 Jij en ik gaan naar de gevangenis. 78 00:07:35,760 --> 00:07:39,355 Kom vrijwillig mee, anders sleep ik You. It's up to you. 79 00:07:43,000 --> 00:07:45,116 Dat waren grote woorden. 80 00:07:45,240 --> 00:07:51,713 Vooral omdat je de… groot mes- 81 00:07:51,840 --> 00:07:54,070 -en de grote revolver. 82 00:07:54,200 --> 00:07:57,556 Ik gebruik alleen mijn vuisten tegen jou. 83 00:08:12,400 --> 00:08:16,712 It's a good thing you get dressed, your friend isn't coming back. 84 00:08:21,600 --> 00:08:24,478 So you haven't worked with Britten? 85 00:08:24,600 --> 00:08:29,037 I didn't know he was abusive the girl to deceive Macahan. 86 00:08:29,160 --> 00:08:33,233 So you didn't know anything? 87 00:08:33,360 --> 00:08:36,318 -And Stillman? -You heard him, judge. 88 00:08:36,440 --> 00:08:40,149 He didn't want to see the killer Luke Macahan free and did it himself. 89 00:08:40,280 --> 00:08:43,590 It's a lie. Britten protects Stillman. 90 00:08:46,880 --> 00:08:52,398 You are hereby deprived of your assignment as sheriff for stupidity. 91 00:08:54,800 --> 00:08:57,633 And if you try to challenge my decision... 92 00:08:57,760 --> 00:09:00,672 -I'll make sure all your past activities are examined. 93 00:09:03,800 --> 00:09:06,519 Out. 94 00:09:15,760 --> 00:09:23,189 All we can prove is that Josh Macahan was portrayed as unreliable- 95 00:09:23,320 --> 00:09:27,552 -so that the governor would extradite Lucas to Missouri. 96 00:09:27,680 --> 00:09:33,152 Judge Rensen was murdered. 97 00:09:33,280 --> 00:09:37,796 Have you heard anything that might indicate this? who shot the referee? 98 00:09:37,920 --> 00:09:43,631 We heard rumors that someone had sneaked in to the city to take revenge. 99 00:09:43,760 --> 00:09:49,596 Yeah... It was probably a coincidence that Luke was in the house a few minutes later. 100 00:09:51,080 --> 00:09:56,632 The problem is that Lucas still suspected of murder. 101 00:09:56,760 --> 00:10:01,151 Every man who escapes faster than a horse can carry him... 102 00:10:01,280 --> 00:10:05,717 -...has a lot of explaining to do. - There's nothing that can be done about it now. 103 00:10:05,840 --> 00:10:09,196 What happens when it is applied? Are you still hunting my nephews? 104 00:10:09,320 --> 00:10:12,517 If we hear from Stillman, I'll order that he should call off the hunt. 105 00:10:12,640 --> 00:10:15,996 Are you going to inform him in Mexico? 106 00:10:16,120 --> 00:10:18,953 No questions are asked there when you bury a corpse. 107 00:10:22,960 --> 00:10:26,077 Will you follow them? 108 00:10:26,200 --> 00:10:28,714 Yes. 109 00:10:36,920 --> 00:10:41,516 Francis... I have to tell you something. 110 00:10:41,640 --> 00:10:44,598 It can mean a lot to you a beautiful day. 111 00:10:45,600 --> 00:10:48,558 Do you know that girl Doreen... 112 00:10:48,680 --> 00:10:53,196 She's more afraid of you than for the Devil himself. 113 00:10:53,320 --> 00:10:56,039 I'm curious how it will end. 114 00:10:56,160 --> 00:11:01,792 She will testify against you and then she moves east 115 00:11:01,920 --> 00:11:04,992 -hoping not to see you again. 116 00:11:05,120 --> 00:11:07,236 I wish her a pleasant journey. 117 00:11:08,320 --> 00:11:12,393 I hope you never try to find her again. 118 00:11:12,520 --> 00:11:15,318 I'll keep an eye on Doreen. 119 00:11:15,440 --> 00:11:19,228 If something happens to her then I will look for you. 120 00:11:20,920 --> 00:11:23,229 Are you always this verbose? 121 00:11:24,640 --> 00:11:29,589 Only as the man I'm talking to there is a life attached to it. 122 00:11:29,720 --> 00:11:32,188 The point is: 123 00:11:32,320 --> 00:11:35,357 If anything happens to Doreen... 124 00:11:35,480 --> 00:11:37,869 -anywhere and anytime- 125 00:11:38,000 --> 00:11:41,276 - Then I'll look for you. 126 00:11:42,720 --> 00:11:45,359 And I'll promise you something. 127 00:11:45,480 --> 00:11:48,438 I'm turning you over to the Apaches- 128 00:11:48,560 --> 00:11:53,509 -and then I pay them for every day they keep you alive- 129 00:11:53,640 --> 00:11:56,279 -above a burning bonfire. 130 00:11:59,640 --> 00:12:03,155 I've never broken a promise, Francis. 131 00:12:03,280 --> 00:12:05,510 Think about it. 132 00:12:31,200 --> 00:12:34,556 Mr. Macahan! 133 00:12:48,080 --> 00:12:51,993 Mr. Macahan, when you meet Josh again... 134 00:12:57,640 --> 00:13:01,235 You see me as a bad person. 135 00:13:01,360 --> 00:13:03,555 That's me. 136 00:13:03,680 --> 00:13:08,754 Mr Britten did not threaten me If I didn't help him... 137 00:13:08,880 --> 00:13:12,839 But he would take care of it that Josh was also injured. 138 00:13:12,960 --> 00:13:17,158 I didn't know that what I was going to do. 139 00:13:19,120 --> 00:13:22,874 Tell him I apologize. 140 00:13:26,200 --> 00:13:30,318 - I'll say that. - You could say that I... 141 00:13:30,440 --> 00:13:33,750 ...enjoyed his friendship. 142 00:13:33,880 --> 00:13:38,431 I felt almost the same about him the way he felt about me. 143 00:13:42,800 --> 00:13:46,190 I will say that, Dorien. If it's not too late. 144 00:14:24,280 --> 00:14:27,636 The youngest rides over the mountains. 145 00:14:27,760 --> 00:14:30,991 He's probably heading north to cross the river. 146 00:14:31,120 --> 00:14:34,510 - The youngest is on his way home. - I don't care about him. 147 00:14:34,640 --> 00:14:37,996 -And Luke Macahan? - If they haven't changed horses... 148 00:14:38,120 --> 00:14:42,193 ...he heads west. 149 00:14:42,320 --> 00:14:46,996 I think he's crossing the river and drives towards Sonera. 150 00:14:47,120 --> 00:14:50,669 - We can take a shortcut. - I'm not going to try. 151 00:14:50,800 --> 00:14:53,314 I follow his trail. 152 00:15:27,080 --> 00:15:33,758 So he lays out the tracks for us that we should not follow the brother. 153 00:15:34,920 --> 00:15:40,358 He starts tonight or tomorrow play with us again. 154 00:15:40,480 --> 00:15:44,155 The tracks disappear on every hill and watercourse. 155 00:15:44,280 --> 00:15:49,149 If he reaches the river ahead of us, we can cast I lost a whole day searching. 156 00:15:51,120 --> 00:15:54,715 I think we can stop him. 157 00:15:54,840 --> 00:15:58,310 The youngest knows where the brother is going. 158 00:15:58,440 --> 00:16:01,238 It won't be hard to find him. 159 00:16:02,120 --> 00:16:07,717 Do you think he'll tell? -First he lies... 160 00:16:07,840 --> 00:16:11,230 ...but after a while He asks us to believe him. 161 00:16:14,760 --> 00:16:19,231 -Then we part here, Mr. Stillman. -Do you plan to follow in his footsteps? 162 00:16:20,360 --> 00:16:23,238 -Yes. -We've been working on it for two weeks... 163 00:16:23,360 --> 00:16:26,113 ...without taking him with you. Josh says where he's going... 164 00:16:26,240 --> 00:16:26,760 - so we can take a shortcut and wait for him. 165 00:16:26,761 --> 00:16:30,196 -So we can take a shortcut and wait for him. 166 00:16:30,320 --> 00:16:35,314 I don't like all the shortcuts. 167 00:16:35,440 --> 00:16:38,750 We manage to kill Luke long before you find it. 168 00:17:24,680 --> 00:17:29,834 Tendons! I'll take care of your horse for cheap money. 169 00:17:32,640 --> 00:17:36,110 -What's your name, young man? -Manuel, tendons. 170 00:17:36,240 --> 00:17:41,394 Manually... My horse is in reasonably good condition 171 00:17:41,520 --> 00:17:45,308 But maybe you can help me. I am looking for two young men... 172 00:17:45,440 --> 00:17:47,829 - who was here a few days ago. 173 00:17:47,960 --> 00:17:53,273 They certainly looked like they had traveled a while. Have you seen them? 174 00:17:57,280 --> 00:18:00,795 Does this help with memory? 175 00:18:00,920 --> 00:18:04,708 Would you like answers for a dollar? You must be the sheriff. 176 00:18:06,720 --> 00:18:11,475 It was hell. No, I'm not the sheriff. 177 00:18:11,600 --> 00:18:15,115 I am related to them. 178 00:18:15,240 --> 00:18:18,391 -Have you seen them or not? -Family? 179 00:18:18,520 --> 00:18:21,910 I am their uncle. 180 00:18:24,840 --> 00:18:28,799 They stuck. Men chased them. 181 00:18:28,920 --> 00:18:32,629 That's what it should sound like, Manuel. Which way did they drive? 182 00:18:32,760 --> 00:18:35,877 West. If you know you are being stalked 183 00:18:36,000 --> 00:18:39,993 -is it smart to change direction, right? 184 00:18:40,120 --> 00:18:43,556 You're probably right about that. 185 00:18:43,680 --> 00:18:46,797 When I find my nephews and come back here... 186 00:18:46,920 --> 00:18:50,913 -...do you get a reward? - Thank you, señor. 187 00:18:51,040 --> 00:18:56,034 I don't think they are safe. Those who persecuted them are smart. 188 00:18:56,160 --> 00:19:00,472 I say that because I enjoyed it your cousins. They are not safe. 189 00:19:05,280 --> 00:19:09,193 I really hope you're wrong, Manuel. 190 00:19:56,320 --> 00:19:59,278 When two brothers drive in opposite directions... 191 00:19:59,400 --> 00:20:03,473 -they usually tell you where they are going For each other. 192 00:20:03,600 --> 00:20:07,115 We can do this in two ways: 193 00:20:07,240 --> 00:20:12,951 You can tell the truth- 194 00:20:13,080 --> 00:20:17,551 -or you can lie and give us all a bad night. 195 00:20:22,240 --> 00:20:25,038 I'm not saying anything, Mr. Stillman. 196 00:20:29,920 --> 00:20:33,674 These men are paid well for good results. 197 00:20:38,280 --> 00:20:45,550 I'm going to take a walk around and make sure it's safe the horses have been given water and such. 198 00:20:45,680 --> 00:20:48,956 I'm not coming back until you're ready to talk. 199 00:20:49,880 --> 00:20:53,190 You wouldn't believe me. 200 00:20:53,320 --> 00:20:56,790 Yes, I would. If that's the truth. 201 00:21:02,720 --> 00:21:07,510 Lucas is on his way home, he would cross the river. 202 00:21:15,720 --> 00:21:19,030 Do what you have to do. 203 00:21:38,640 --> 00:21:40,995 You'll talk, boy. 204 00:21:41,120 --> 00:21:44,396 After a while you don't know what's going on- 205 00:21:44,520 --> 00:21:47,114 -but you will talk. 206 00:22:10,040 --> 00:22:15,034 He's not dead, but it's on the hair. 207 00:23:18,000 --> 00:23:22,118 Dad! A rider is coming. 208 00:23:46,760 --> 00:23:50,389 He looks fierce, Dad, like he's scalping people. 209 00:23:51,680 --> 00:23:54,433 It seems so. 210 00:23:54,560 --> 00:23:58,473 I couldn't allow the white boy die, so I brought him here. 211 00:23:58,600 --> 00:24:01,956 You did the right thing, son. 212 00:24:04,520 --> 00:24:07,034 -Hello. -Good morning. 213 00:24:07,160 --> 00:24:12,154 I followed a trail that led here. 214 00:24:12,280 --> 00:24:15,750 Many people cross the border who pass by here. 215 00:24:15,880 --> 00:24:19,634 My name is Zeb Macahan, and I need some information. 216 00:24:20,320 --> 00:24:24,074 We're doing our thing, sir. 217 00:24:24,200 --> 00:24:27,397 Okay. I tracked down two young men. 218 00:24:27,520 --> 00:24:30,717 Someone's tracks lead here. 219 00:24:32,880 --> 00:24:35,110 Unfortunately. 220 00:24:35,240 --> 00:24:40,394 It looks like he was brought here on a donkey. 221 00:24:42,640 --> 00:24:44,631 I'm going to look inside the house. 222 00:24:58,160 --> 00:25:00,549 Let the boy be! 223 00:25:00,680 --> 00:25:03,797 You don't have to use the weapon. 224 00:25:03,920 --> 00:25:07,549 Aren't you going to kill him? 225 00:25:07,680 --> 00:25:11,355 You misunderstood, sir. 226 00:25:11,480 --> 00:25:14,836 The boy is my cousin. Josh McAhan. 227 00:25:17,880 --> 00:25:20,952 Sorry we misunderstood. 228 00:25:21,080 --> 00:25:24,868 Sometimes bad people come here. 229 00:25:25,000 --> 00:25:27,833 He hasn't said a word since he arrived. 230 00:25:27,960 --> 00:25:31,032 I found him this morning in the desert, almost covered in dust. 231 00:25:31,160 --> 00:25:36,188 My son and I live alone since my wife died. 232 00:25:36,320 --> 00:25:38,675 We did what we could for him. 233 00:25:40,800 --> 00:25:44,679 -Is there a doctor nearby? - There's no doctor coming here! 234 00:25:44,800 --> 00:25:48,759 You can't expect that the boy survives the journey there. 235 00:25:48,880 --> 00:25:52,031 De dichtstbijzijnde dokter bevindt zich op 13 kilometer afstand. 236 00:25:52,160 --> 00:25:57,598 When he came we knew life was near in the hands of the Almighty. 237 00:25:58,840 --> 00:26:01,912 Zeb. 238 00:26:03,800 --> 00:26:05,756 Josh? 239 00:26:09,240 --> 00:26:12,710 I...I didn't tell you where Luke was. 240 00:26:13,760 --> 00:26:16,832 Don't talk so much. 241 00:26:16,960 --> 00:26:20,316 They have me... not to mention. 242 00:26:24,200 --> 00:26:27,158 I didn't say that... 243 00:26:36,840 --> 00:26:40,958 I am grateful for what you did for him. 244 00:26:41,080 --> 00:26:43,992 -Can he stay here for a few days? -Ja, jij rijdt. 245 00:26:44,120 --> 00:26:46,873 We will do what we can for him. 246 00:26:50,960 --> 00:26:54,794 Het maakte hen niet uit of hij leefde of stierf. 247 00:26:57,520 --> 00:27:00,557 Ze zullen erom geven. 248 00:28:16,080 --> 00:28:19,595 -Are we on the right track? -Yes. 249 00:28:19,720 --> 00:28:22,871 Macahan is on his way to the river. 250 00:28:23,000 --> 00:28:28,279 -Hier is een dorp... - You shouldn't drink so much. 251 00:28:33,800 --> 00:28:39,796 Here lies the village of Del Oro, and here he must stay. 252 00:28:39,920 --> 00:28:44,038 He must stop and shoe the horse Otherwise he will get into big trouble here - 253 00:28:44,160 --> 00:28:47,118 -when he must cross the wilderness of Sonera. 254 00:28:47,240 --> 00:28:50,073 Is he really going to Sonera? 255 00:28:50,200 --> 00:28:54,193 Luke probably doesn't have many options. 256 00:28:54,320 --> 00:28:59,314 You sure knew that guy would talk too. 257 00:28:59,440 --> 00:29:04,195 Every now and then you come across tough guys. 258 00:29:09,600 --> 00:29:12,876 He's following our tracks. 259 00:29:19,760 --> 00:29:23,753 If it's who I think then there is a Macahan. 260 00:29:23,880 --> 00:29:27,668 -One named Zeb. - I've heard of him... 261 00:29:27,800 --> 00:29:31,588 -...but never met him. -It is not allowed to be played with. 262 00:29:31,720 --> 00:29:35,599 The Indians call him White Eagle. According to an Indian legend- 263 00:29:35,720 --> 00:29:38,632 -there is no bullet that can kill him. 264 00:29:38,760 --> 00:29:41,911 What pagan nonsense. Are you afraid of him? 265 00:29:42,360 --> 00:29:47,229 No, but he's related to Luke and Josh, so we have to deal with him. 266 00:29:48,080 --> 00:29:50,674 He won't be a problem. 267 00:29:50,800 --> 00:29:53,997 He's breaking the law as he helps the two boys. 268 00:29:54,120 --> 00:29:58,477 I don't think he cares that you have been appointed deputy sheriff. 269 00:29:58,600 --> 00:30:02,513 -You have to drive further, Stillman. -Can't we take all three of us? 270 00:30:03,320 --> 00:30:08,997 What he means is that since you're now a deputy sheriff... 271 00:30:09,120 --> 00:30:12,510 -Could it be certain things? you shouldn't see it. 272 00:30:17,400 --> 00:30:20,073 I'm waiting for you. 273 00:30:34,080 --> 00:30:36,071 Now we're stuck. 274 00:31:10,560 --> 00:31:13,313 How do you know Zeb Macahan? 275 00:31:13,440 --> 00:31:17,718 - I was a scout during the war. -So you weren't friends right away? 276 00:31:17,840 --> 00:31:20,559 We avoided each other. 277 00:31:20,680 --> 00:31:24,992 We'll wait until he's really close before we shoot. 278 00:32:05,000 --> 00:32:07,275 Here he comes. 279 00:32:23,520 --> 00:32:27,149 So you like hitting little boys? 280 00:32:28,400 --> 00:32:31,551 How do you deal with a grown man? on equal footing? 281 00:32:31,680 --> 00:32:34,831 Stillman was appointed deputy sheriff to find a killer. 282 00:32:34,960 --> 00:32:38,236 He's right to do the job as he wants. 283 00:32:39,600 --> 00:32:42,353 I won't waste any words on you. 284 00:39:16,760 --> 00:39:22,073 Macahan! Come forward and show yourself! 285 00:39:24,800 --> 00:39:27,519 Are you afraid of a one-armed man? 286 00:39:51,520 --> 00:39:54,557 How brave you are, Macahan! 287 00:39:57,960 --> 00:39:58,200 Show yourself, Macahan! 288 00:39:58,201 --> 00:40:00,236 Show yourself, Macahan! 289 00:40:03,680 --> 00:40:08,754 Come forward and meet an unarmed man! 290 00:40:34,640 --> 00:40:37,950 Do you think I'm praying for my life? 291 00:40:42,160 --> 00:40:47,678 Do you want me to crawl over everyone? four to ask for some water? 292 00:40:49,800 --> 00:40:54,237 It wouldn't have helped. I don't throw throwing water on a dead man. 293 00:41:08,560 --> 00:41:13,588 Why did you hunt my cousin all these years, Stilman? 294 00:41:15,240 --> 00:41:18,516 You're not blind. 295 00:41:18,640 --> 00:41:21,757 He just wanted to save lives, otherwise you would have lynched him. 296 00:41:22,360 --> 00:41:27,992 During the war, horse thieves were hanged without ifs and buts. 297 00:41:28,480 --> 00:41:31,870 He didn't want to steal the horse, just escape, and you know it! 298 00:41:33,720 --> 00:41:36,837 Damn Yankees. 299 00:41:36,960 --> 00:41:42,671 They plundered and stole, and burned every house they found! 300 00:41:42,800 --> 00:41:46,679 So you didn't find any Yankees So you brought Luke? 301 00:41:49,920 --> 00:41:52,753 He is hanged for the murder about judge Rensen. 302 00:41:52,880 --> 00:41:55,917 If Grayson doesn't kill him first. 303 00:41:58,560 --> 00:42:02,758 I would stay here and watch you shrivel and blow away 304 00:42:02,880 --> 00:42:05,030 -but I changed my mind. 305 00:42:05,160 --> 00:42:08,630 I don't watch when a sick rat dies. 306 00:42:08,760 --> 00:42:11,399 Don't you dare kill me yourself. 307 00:42:14,920 --> 00:42:17,388 I'll let you think about it for a moment. 308 00:42:17,520 --> 00:42:21,638 A man has to think a little before he dies. 309 00:42:21,760 --> 00:42:25,514 About the good and bad he has done. 310 00:42:26,560 --> 00:42:31,111 You killed those two who attacked your nephew? 311 00:42:31,240 --> 00:42:35,313 I will say the boy screamed. Did he survive, Macahan? 312 00:42:40,720 --> 00:42:45,111 I heard him scream in the night. 313 00:42:49,360 --> 00:42:52,238 He deserves credit... 314 00:42:52,360 --> 00:42:55,830 Because he didn't talk about where Luke went. 315 00:43:08,640 --> 00:43:11,712 There you see... 316 00:43:11,840 --> 00:43:16,277 I was right, you kill the one you hate! 317 00:43:17,680 --> 00:43:21,036 The reason doesn't matter! 318 00:43:21,160 --> 00:43:25,119 It's not the hate that counts without the murder. 319 00:43:25,240 --> 00:43:28,596 Come on, Macahan. To shoot. 320 00:43:28,720 --> 00:43:32,793 You enjoy the wonderful feeling, just like me. 321 00:43:32,920 --> 00:43:36,549 First hatred... And then murder. 322 00:43:38,520 --> 00:43:41,910 Nothing compares to that. 323 00:43:42,040 --> 00:43:44,998 You feel exactly the same as I do. 324 00:43:53,320 --> 00:43:56,118 Come on, Macahan... 325 00:43:59,880 --> 00:44:05,557 Do you feel it? The hate... The hate... The hate! 326 00:47:24,680 --> 00:47:29,231 I must have disturbed you during dinner, Lucas. 327 00:47:29,360 --> 00:47:32,238 I preferred this table. 328 00:47:49,920 --> 00:47:53,833 You know how to drive without leaving too many traces. 329 00:47:55,600 --> 00:47:58,672 I had some luck on the river. 330 00:47:58,800 --> 00:48:01,553 I suspected you had crossed the river further on. 331 00:48:03,360 --> 00:48:08,036 I'm aiming at you under the table, just so you know. 332 00:48:08,720 --> 00:48:12,349 And just so you know... 333 00:48:12,480 --> 00:48:15,916 If I think you're planning to shoot then you are dead. 334 00:48:23,080 --> 00:48:25,719 Are you that good? 335 00:48:25,840 --> 00:48:29,833 I always have been, and I still am. 336 00:48:37,600 --> 00:48:40,717 In any case, age is hasn't stopped me yet. 337 00:48:56,240 --> 00:49:00,950 You might kill me in time- 338 00:49:01,080 --> 00:49:05,835 -but you know that I'll take you too. 339 00:49:05,960 --> 00:49:09,077 Maybe. 340 00:49:09,200 --> 00:49:12,351 The only reason that you're still alive- 341 00:49:12,480 --> 00:49:17,076 -is because I wonder why Curt shot in the back by you. 342 00:49:17,200 --> 00:49:21,159 In the back? Do you think I killed Curt? 343 00:49:22,120 --> 00:49:24,680 Do you blame the bullet in his back? on someone else? 344 00:49:26,720 --> 00:49:31,748 No, I don't. 345 00:49:33,480 --> 00:49:37,678 The reason why the paper doesn't revealed who killed Curt 346 00:49:37,800 --> 00:49:41,793 -was because they knew that the Flint gang would get revenge. 347 00:49:44,760 --> 00:49:49,390 Macahan, you are difficult to understand. 348 00:49:49,520 --> 00:49:52,717 Or you are the cunning liar there is 349 00:49:52,840 --> 00:49:57,197 -or the most misjudged and the innocent boy I met. 350 00:49:57,320 --> 00:50:01,393 We both know that's not true. 351 00:50:02,560 --> 00:50:07,634 I don't claim to be innocent- 352 00:50:07,760 --> 00:50:10,672 But I didn't kill Curt. 353 00:50:10,800 --> 00:50:14,759 A man shot a bandit who robbed a gold transport 354 00:50:14,880 --> 00:50:17,678 - so he can't be blamed for what he did. 355 00:50:17,800 --> 00:50:21,315 I don't blame anyone but you. 356 00:50:30,680 --> 00:50:35,071 You told the sheriff that Flint would rob the gold transport. 357 00:50:35,200 --> 00:50:38,192 Yes. 358 00:50:38,320 --> 00:50:41,232 I thought I took care of it that no one would get hurt. 359 00:50:41,360 --> 00:50:44,830 If you hadn't entered it Was Curt still alive today? 360 00:50:44,960 --> 00:50:48,953 -Maybe. -So you killed him. 361 00:50:49,080 --> 00:50:51,958 I don't care who shot. 362 00:50:55,080 --> 00:50:58,550 -You can go, amigo! - Thank you, señor. 363 00:51:20,320 --> 00:51:23,153 Have one last glass of wine. 364 00:51:26,280 --> 00:51:30,353 I'll just say it one more time. 365 00:51:30,480 --> 00:51:33,631 Your brother was my friend. 366 00:51:33,760 --> 00:51:38,470 Don't you think I've thought that a hundred times? that he had lived today- 367 00:51:38,600 --> 00:51:41,273 -if I had been smarter? 368 00:51:41,400 --> 00:51:44,119 It doesn't change anything. 369 00:51:44,240 --> 00:51:48,711 I loved my brother and he trusted you. 370 00:51:48,840 --> 00:51:51,513 That trust meant his death. 371 00:51:55,320 --> 00:52:00,553 Frank... I have nothing more to say. 372 00:52:05,000 --> 00:52:07,355 -Except... -What then? 373 00:52:09,400 --> 00:52:12,472 We will both die here. 374 00:52:12,600 --> 00:52:15,672 Maybe it is, if you're as accurate as Curt said. 375 00:52:23,840 --> 00:52:28,516 I'll say one more thing. Something I've been thinking about since you arrived. 376 00:52:31,840 --> 00:52:34,479 Your brother said something before he died. 377 00:52:36,000 --> 00:52:38,514 Say it. 378 00:52:38,640 --> 00:52:43,236 When he was shot I went to him. 379 00:52:43,360 --> 00:52:46,636 He lay there in the dust with the revolver in hand. 380 00:52:47,960 --> 00:52:51,270 - He could have shot me. -Why not? 381 00:52:53,200 --> 00:52:55,589 I thought he would. 382 00:52:58,400 --> 00:53:02,154 He just looked at me. 383 00:53:02,280 --> 00:53:06,990 He was closer to me... than you are now. 384 00:53:11,400 --> 00:53:15,029 He simply said: 385 00:53:15,160 --> 00:53:17,958 "There's no point that we both die." 386 00:53:23,840 --> 00:53:26,752 So I'm telling you the same thing now. 387 00:53:39,800 --> 00:53:43,270 Your brother gave me life when he could have taken it. 388 00:53:49,480 --> 00:53:51,710 He didn't. 389 00:53:56,280 --> 00:54:00,159 There's no point in us both dying. 390 00:55:03,280 --> 00:55:07,831 Stay! My name is Zeb Macahan, and I'm looking for my cousin Luke. 391 00:55:07,960 --> 00:55:10,269 Is he in there? 392 00:55:13,040 --> 00:55:15,156 -Uncle Zeb. -Lucas. 393 00:55:20,520 --> 00:55:25,036 -Is everything okay? -Yes, fine. 394 00:56:06,320 --> 00:56:09,790 - And the boy? -Lucas! 395 00:56:10,600 --> 00:56:13,717 Josh! 396 00:56:31,120 --> 00:56:33,714 I can never pay back what I owe. 397 00:56:33,840 --> 00:56:37,196 You don't owe me anything. It is the work of the Almighty. 398 00:56:39,120 --> 00:56:42,715 His help should never be denied. 399 00:57:03,600 --> 00:57:08,549 -Is there wild cattle in the area? - No, it comes from our herd. 400 00:57:08,680 --> 00:57:11,672 It has the mark. 401 00:57:11,800 --> 00:57:15,236 Do you think the Indians went north without you? 402 00:57:15,360 --> 00:57:19,194 The herd passed by here a few days ago- 403 00:57:19,320 --> 00:57:22,949 -So they must have stayed here for about ten days. 404 00:57:23,080 --> 00:57:26,277 -Did he die of thirst, uncle? -Yes, of course. 405 00:57:27,800 --> 00:57:31,588 We'll catch up with them tomorrow. Come on. 406 00:57:36,560 --> 00:57:41,634 Josh, what about Jessie? She got lost in the desert. Did it go well? 407 00:57:41,760 --> 00:57:46,276 Yes, fine. A man named Peasley helped her. 408 00:57:46,400 --> 00:57:48,868 - Peasley? - He came with Aunt Molly... 409 00:57:49,000 --> 00:57:52,356 -...Laura and I. - Was his name Deek Peasley? 410 00:57:53,120 --> 00:57:56,556 He said he met you once. 411 00:57:57,360 --> 00:58:00,750 Do you mean Deek Peasley? are at home with our wives? 412 00:58:01,120 --> 00:58:04,795 No sir. Aunt Molly was guilty him $1000 for his help. 413 00:58:04,920 --> 00:58:08,071 - He's waiting for the money. -Are you sure he's gone? 414 00:58:08,920 --> 00:58:12,276 Yes, he only came because of the money as Molly promised him. 415 00:58:13,360 --> 00:58:16,989 I've heard of a bad guy named Peasley. 416 00:58:17,120 --> 00:58:21,352 Deek Peasley led the worst gang I've ever come across. 417 00:58:21,480 --> 00:58:25,951 He was wanted in Mexico for scalping of women and men. 418 00:58:26,080 --> 00:58:29,117 He took the scalp with him to Texas and sold them. 419 00:58:29,240 --> 00:58:32,994 -Did they pay for Mexican scalps? -For Apache scalp... 420 00:58:33,120 --> 00:58:36,032 ...but Apache scalps were difficult to obtain. 421 00:58:36,160 --> 00:58:39,516 Peasley didn't care. 422 00:58:40,560 --> 00:58:44,792 - Did he scalp women too? -Yes, he attacked them first. 423 00:58:45,720 --> 00:58:47,551 How did you meet him? 424 00:58:47,680 --> 00:58:50,035 Some of his victims were my friends. 425 00:58:50,160 --> 00:58:54,199 I followed and found him a few days later. 426 00:58:54,320 --> 00:58:58,199 I killed two of his men and cut open Peasley. 427 00:58:58,320 --> 00:59:03,030 I thought I killed him too, but was told he survived. 428 00:59:03,160 --> 00:59:06,470 I promised to kill him the next time I saw him. 429 00:59:17,240 --> 00:59:22,519 I hate seeing you work so hard. Gold panning is demanding. 430 00:59:22,640 --> 00:59:27,634 What worries me most is... that the housework is not done. 431 00:59:30,800 --> 00:59:37,433 Tomorrow we need to start preparing for autumn sowing. 432 00:59:37,560 --> 00:59:41,348 Why? We will be rich. 433 00:59:41,480 --> 00:59:46,031 For the simple reason that “wealth” remains to be seen. 434 00:59:46,160 --> 00:59:49,072 How many do you think we have now, Mr. Peasley? 435 00:59:49,200 --> 00:59:53,512 I think the gold price is about $20 per ounce. 436 00:59:53,640 --> 00:59:57,792 95 ounces at 20... 437 00:59:57,920 --> 01:00:01,310 We say about 100 ounces. 438 01:00:01,440 --> 01:00:05,353 - That'll be $2,000! -In less than two weeks. 439 01:00:05,480 --> 01:00:08,995 Divided by two, that's $1,000 each. 440 01:00:09,120 --> 01:00:13,591 -Not bad for two weeks of work. -No. 441 01:00:13,720 --> 01:00:19,272 When we put on the sink this year it could be 10,000 per week. 442 01:00:19,920 --> 01:00:23,356 $10,000 in a week? 443 01:00:23,480 --> 01:00:26,631 -It's possible? -Anything is possible, Molly. 444 01:00:26,760 --> 01:00:29,832 It's like a dream. 445 01:00:29,960 --> 01:00:36,035 Then you can get $30,000 it could be empty, you never know. 446 01:00:36,160 --> 01:00:41,029 We would be rich if we had $30,000. 447 01:00:41,160 --> 01:00:43,720 Then we can buy a new ranch. 448 01:00:44,480 --> 01:00:49,429 Yes, that's true, but... Now something more practical. 449 01:00:49,560 --> 01:00:52,916 Mr. Peasley... 450 01:00:53,760 --> 01:00:58,550 When I mentioned Zeb Macahan did I understand- 451 01:00:58,680 --> 01:01:01,752 - you are not prepared resume acquaintance. 452 01:01:01,880 --> 01:01:07,113 Are your disagreements so big that they can't be solved? 453 01:01:07,240 --> 01:01:10,198 Not even if you helped our family? 454 01:01:10,320 --> 01:01:16,793 I won't be here when Zeb comes. I surrender farm and river to God- 455 01:01:16,920 --> 01:01:20,435 - and then I'm stuck. 456 01:01:32,960 --> 01:01:35,997 I don't think I could make it what was mine. 457 01:01:36,120 --> 01:01:39,908 We would never fool you, Mr. Peasley. 458 01:01:40,520 --> 01:01:44,877 No matter how much gold we find then we will give you your share. 459 01:01:45,000 --> 01:01:49,437 That Uncle Zeb is mad at you does not change our agreement. 460 01:01:49,560 --> 01:01:52,950 -Half the river is yours. -Yes... 461 01:01:53,080 --> 01:01:59,030 I think it will even go up between Zeb and me. 462 01:01:59,160 --> 01:02:03,551 One day I think, actually that I win. 463 01:02:09,600 --> 01:02:13,639 Because Zeb is a very generous man. 464 01:02:47,280 --> 01:02:50,192 Mr. Macahan...? 465 01:02:50,320 --> 01:02:53,312 Mr. Macahan is back! 466 01:02:58,240 --> 01:03:00,834 Hello, Mr. Macahan. 467 01:03:05,120 --> 01:03:08,032 The herd doesn't want to go. There is no water. 468 01:03:12,240 --> 01:03:16,074 - Is everything as it should be, boy? -Yes sir. 469 01:03:16,200 --> 01:03:20,239 Remember what I said? that you have to grow within yourself? 470 01:03:20,360 --> 01:03:24,592 You really did that, boy. Come on. 471 01:03:29,000 --> 01:03:34,950 One Wolf, what happened at the watering hole? You have to wait for me there. 472 01:03:35,080 --> 01:03:36,599 A little water in the waterhole. One Wolf took the opportunity to reach the river. 473 01:03:36,600 --> 01:03:40,115 A little water in the waterhole. One Wolf took the opportunity to reach the river. 474 01:03:41,160 --> 01:03:44,391 There is no river nearby. Is anyone injured? 475 01:03:44,920 --> 01:03:48,913 Nobody gets hurt. The cattle walked in a ring. 476 01:03:49,040 --> 01:03:52,191 Many deaths. Also many horses dead. 477 01:03:57,320 --> 01:04:00,118 There appear to be only 50 left. 478 01:04:08,480 --> 01:04:12,519 I'm very proud of you. You've done a good job. 479 01:04:12,640 --> 01:04:15,916 You stayed with the cattle and not stabbed. 480 01:04:16,040 --> 01:04:18,759 We still have a long way to go, but we will get there. 481 01:04:18,880 --> 01:04:21,792 There we go over the mountains. 482 01:04:21,920 --> 01:04:24,036 Now we're stuck. 483 01:04:24,160 --> 01:04:27,357 The cattle don't want to leave. 484 01:04:31,560 --> 01:04:34,154 I think so. 485 01:04:47,000 --> 01:04:50,959 Come on. Go on, boy. Come on! 486 01:05:01,840 --> 01:05:04,400 Get up! 487 01:05:15,520 --> 01:05:17,909 Bring the others! 488 01:05:18,440 --> 01:05:22,956 Speed ​​them up! Now we drive north! 489 01:05:55,560 --> 01:05:58,950 From Macahan! 490 01:06:00,640 --> 01:06:03,108 -I have good news! -What's wrong, Jim? 491 01:06:03,240 --> 01:06:06,437 There are rumors that Zeb is in the area are true! 492 01:06:06,560 --> 01:06:10,348 The cattle have already crossed south the plateau. They should arrive this afternoon. 493 01:06:10,480 --> 01:06:13,358 -Is it true? -Yes! The governor is in town... 494 01:06:13,480 --> 01:06:16,950 ...and there will be an orchestra from Goudstad! 495 01:06:19,360 --> 01:06:23,319 -Jim, are Josh and Luke with him? - That's what they say. 496 01:06:23,440 --> 01:06:26,512 It will be the biggest party ever. 497 01:06:26,640 --> 01:06:30,553 You must put on your seat belt for the car if you want to be there when they come. 498 01:06:30,680 --> 01:06:34,070 Thanks for the good news, Mr. Turner! 499 01:08:12,920 --> 01:08:18,233 Storyline. You did it to me again, didn't you? 500 01:08:18,360 --> 01:08:22,797 Nothing at the end of the rainbow. 501 01:09:21,080 --> 01:09:25,232 - Good morning, Mrs. Culhane! -Good morning, Mr. McGreevy. 502 01:09:25,360 --> 01:09:27,999 Be careful. 503 01:09:28,120 --> 01:09:30,156 -Thank you. - I hope you had a nice trip. 504 01:09:30,280 --> 01:09:32,748 Very dusty. You big...! 505 01:09:32,880 --> 01:09:35,678 It will be a proud day for Zeb and all warriors. 506 01:09:35,800 --> 01:09:39,918 That's right, Mr. McGreevy. - Come on girls. 507 01:09:42,920 --> 01:09:45,480 Look after. 508 01:09:55,000 --> 01:09:59,039 They're coming! 509 01:10:01,280 --> 01:10:03,271 They're coming! 510 01:11:07,560 --> 01:11:09,755 That's less than 25 animals! 511 01:11:10,400 --> 01:11:12,914 I thought it was a big herd, Mr. McGreevy. 512 01:11:13,040 --> 01:11:15,838 I heard that they started with more than 200 animals. 513 01:12:10,160 --> 01:12:14,119 Aunt Molly... 514 01:12:14,240 --> 01:12:16,310 They look like this... 515 01:12:18,640 --> 01:12:22,428 God, they must have suffered. 516 01:13:12,720 --> 01:13:16,156 Why are we so celebrated? if we have failed? 517 01:13:42,160 --> 01:13:44,549 Mr. Macahan, congratulations! 518 01:13:45,200 --> 01:13:49,273 For what? These are all animals we got home. 519 01:13:49,520 --> 01:13:52,432 You did what you said you would do. 520 01:13:52,560 --> 01:13:54,915 You have created a new cattle path. 521 01:13:55,040 --> 01:13:58,430 All newspapers in the country writes about "Macahan Members". 522 01:13:58,560 --> 01:14:02,235 Those in Washington had to vee te sturen. 523 01:14:02,360 --> 01:14:08,117 300 dieren! So will you and your men nog lang herinnerd. 524 01:14:13,080 --> 01:14:16,675 Good news, Mr. Pennington. Good news! 525 01:14:21,520 --> 01:14:25,638 -Hé, grote broer! Can I come? - Zal zijn. 526 01:14:28,120 --> 01:14:30,270 Looking forward to home-cooked food, sis! 527 01:14:30,400 --> 01:14:35,599 -Kip en knoedels? -Niets smaakt beter! 528 01:14:51,320 --> 01:14:54,756 -Ms. Culhane, how nice to see you. -Mevrouw Parker. 529 01:14:54,880 --> 01:15:00,000 The governor's wife wants to meet a few ladies in the hotel. 530 01:15:04,480 --> 01:15:08,951 - What a day, Mr. McGreevy. -That's right, Mr. Stone. 531 01:15:09,400 --> 01:15:12,153 Meneer McGreevy, Can you secure the carriage for me? 532 01:15:12,280 --> 01:15:15,511 I'm going to get Aunt Molly, dan gaan wij terug. 533 01:15:15,640 --> 01:15:20,350 Your aunt is at the hotel, everyone the ladies meet the governor's wife. 534 01:15:21,480 --> 01:15:25,189 The Governor's Wife! 535 01:15:25,320 --> 01:15:29,836 Mr McGreevy, can I borrow a horse for it? to go home and start dinner? 536 01:15:29,960 --> 01:15:33,475 I'm going straight past your farm, so I'll be happy to give you a ride. 537 01:15:33,600 --> 01:15:36,672 -Kom, mijn kar is hier. - How kind, Mr. Stone. 538 01:15:41,840 --> 01:15:47,756 - I am very grateful to you, Mr. Stone. -No problems. 539 01:15:47,880 --> 01:15:50,599 Prepared? Then we go. 540 01:15:52,160 --> 01:15:57,871 In addition to the cattle, we also received flour, sugar, grain and medicine. 541 01:15:58,000 --> 01:16:04,473 Zeb knows the "Macahan Trail", as the newspapers call it... 542 01:16:04,600 --> 01:16:08,639 -...become a real cattle trail? -Yes, I think so. 543 01:16:08,760 --> 01:16:11,513 We made some mistakes, but also taught us a lot. 544 01:16:11,640 --> 01:16:15,553 Next time we wait until spring, after the winter rain. 545 01:16:15,680 --> 01:16:20,708 If you want to call the path something then it should be called the "Arapahole Trail". 546 01:16:21,520 --> 01:16:26,355 These men created the ranks and they left one of their own. 547 01:16:26,480 --> 01:16:29,870 They have earned the right to the name. 548 01:16:34,320 --> 01:16:38,836 “The Arapahoe Trail”. Not without the help of Zeb Macahan. 549 01:16:42,080 --> 01:16:45,959 It's time to bring the cattle home. 550 01:17:01,920 --> 01:17:06,789 Jeffrey... I'll make sure you come a man's wages for work. 551 01:17:06,920 --> 01:17:11,152 -You did the job of a grown man. -Thank you, Mr. Macahan! 552 01:17:11,680 --> 01:17:14,240 You must join the tribe. 553 01:17:14,360 --> 01:17:17,318 Yes, honorary member! 554 01:17:21,560 --> 01:17:24,870 I heard you got lost in the desert. 555 01:17:25,000 --> 01:17:29,232 Yes, but it went well. Mr. Peasley helped me. 556 01:17:29,360 --> 01:17:32,238 I know him well. 557 01:17:32,360 --> 01:17:35,079 He doesn't do anything if he doesn't get any benefit from it. 558 01:17:35,200 --> 01:17:37,634 Oh no, Mr. Peasley is our neighbor. 559 01:17:37,760 --> 01:17:40,274 Is he there now with Aunt Molly and Laura? 560 01:17:40,400 --> 01:17:44,393 Yes, but he said that he would knit before you came. 561 01:17:47,760 --> 01:17:50,320 Uncle Zeb, can I come with you? 562 01:17:50,440 --> 01:17:53,591 I have to do this myself, Luke. 563 01:18:07,600 --> 01:18:10,068 Thank you, Mr. Stone. 564 01:18:14,480 --> 01:18:17,392 -Good night. - Good night, Miss Laura. 565 01:18:25,240 --> 01:18:30,030 Mr. Peasley? What are you doing in our house? 566 01:18:33,240 --> 01:18:38,394 Pick up my things. where is your aunt 567 01:18:38,520 --> 01:18:41,751 Mr. Peasley... 568 01:18:47,920 --> 01:18:51,117 You took our share of the gold. 569 01:18:51,240 --> 01:18:54,789 Not immediately "taken". I'm selling you- 570 01:18:54,920 --> 01:18:59,152 -my part of the river and the farm. where is your aunt 571 01:18:59,280 --> 01:19:05,958 She's in town. Do you mean the whole river? and all the gold is ours? 572 01:19:06,080 --> 01:19:12,269 Yes, approximately. I feel like moving on. 573 01:19:12,400 --> 01:19:16,075 -When is your aunt coming? -Later. 574 01:19:16,200 --> 01:19:20,955 You don't know that, Uncle Zeb and... the boys are here. It is celebrated in the city. 575 01:19:21,080 --> 01:19:24,356 -Is Zeb back? - It was fun with music... 576 01:19:24,480 --> 01:19:27,233 -When will he get here? -Uncle Zeb? 577 01:19:27,360 --> 01:19:30,716 He and my brothers bring the cattle to the Arapaho Agency. 578 01:19:30,840 --> 01:19:36,517 I was going to start eating. They must go hungry. 579 01:19:47,120 --> 01:19:49,509 - Then we probably have time. -What? 580 01:19:51,480 --> 01:19:53,994 Speaking of hunger... How hungry are you? 581 01:19:59,880 --> 01:20:02,519 I don't know what you mean. 582 01:20:05,080 --> 01:20:08,914 I mean, do you sometimes wake up in the middle of the night? 583 01:20:09,040 --> 01:20:12,396 -and just lie there and stare at the ceiling? 584 01:20:12,520 --> 01:20:16,638 I don't know what it is, but it is a sucking feeling. 585 01:20:18,880 --> 01:20:22,509 Mr. Peasley... 586 01:20:24,440 --> 01:20:28,479 - I don't like such talk. -How close have you been to a man? 587 01:20:32,840 --> 01:20:37,595 - Maybe you never were. -Don't say it. 588 01:20:42,640 --> 01:20:46,428 I'm sure that you came back tonight- 589 01:20:46,560 --> 01:20:49,677 -Because you wanted to find old Deek here all alone. 590 01:20:49,800 --> 01:20:54,874 You might have thought… that you wanted to grow up. 591 01:21:02,120 --> 01:21:05,271 Take it easy... 592 01:21:21,560 --> 01:21:24,313 It wasn't that bad. 593 01:21:51,160 --> 01:21:54,869 -No! - Oh... Damn. 594 01:21:55,000 --> 01:21:59,755 Come on, Laura. You don't want to make Deek angry, do you? 595 01:21:59,880 --> 01:22:03,589 I don't want to be cruel against a beautiful girl. 596 01:22:08,000 --> 01:22:10,798 You want the best in me. 597 01:22:29,120 --> 01:22:32,669 If you hadn't wasted time if you were purring like a kitten right now. 598 01:23:04,080 --> 01:23:06,548 Laura! 599 01:23:11,320 --> 01:23:13,550 Laura? 600 01:23:21,680 --> 01:23:24,638 Peasley... 601 01:23:26,240 --> 01:23:28,754 Laura? 602 01:23:46,520 --> 01:23:49,353 Oh my God! 603 01:24:04,880 --> 01:24:08,156 Laura? 604 01:24:13,160 --> 01:24:16,072 Laura... 605 01:28:06,160 --> 01:28:10,312 This is the moment, my beauty. 606 01:28:14,360 --> 01:28:18,114 You sure want to kill old Deek, don't you? 607 01:28:32,520 --> 01:28:37,116 It's not that simple to just shoot, Molly. 608 01:28:53,200 --> 01:28:55,714 Molly, Molly. 609 01:28:55,840 --> 01:28:59,435 I waited there in the desert for a long time... 610 01:28:59,560 --> 01:29:01,915 - Even though I knew I could get you. 611 01:29:10,280 --> 01:29:14,353 You knew what I wanted. You wanted the same thing, right? 612 01:29:16,040 --> 01:29:20,556 You knew it would end like this here. Just you and me, right? 613 01:29:25,320 --> 01:29:29,313 The river emptied quite quickly. 614 01:29:29,440 --> 01:29:34,389 The gold is gone. It was just a small vein. 615 01:29:35,960 --> 01:29:38,952 Back to the case between me and Zeb. 616 01:29:43,280 --> 01:29:47,353 If Zeb learns this then he comes after me. 617 01:29:47,480 --> 01:29:53,715 I want him to come after me. He gave me this. 618 01:29:53,840 --> 01:29:56,308 And this. See? 619 01:29:58,400 --> 01:30:00,914 He did this. 620 01:30:02,720 --> 01:30:05,837 He must know what I did to his wives... 621 01:30:05,960 --> 01:30:12,149 -so he's chasing me with that in mind and without thinking of themselves. 622 01:30:19,600 --> 01:30:23,275 You can't bear to use it, Molly, put it down. 623 01:30:26,480 --> 01:30:28,630 It happens, Molly. 624 01:30:37,880 --> 01:30:40,599 Molly! Molly, Molly... 625 01:31:15,200 --> 01:31:17,998 I'm dying, Molly. It's over for me. 626 01:31:21,720 --> 01:31:24,951 I'm going to take you first. 627 01:31:27,600 --> 01:31:33,232 I didn't have time to finish Laura. 628 01:31:33,360 --> 01:31:38,878 I heard a carriage approaching and thought it was Zeb. 629 01:31:39,000 --> 01:31:41,753 So you interrupted something interesting. 630 01:31:42,880 --> 01:31:46,077 I'll take you with me, beautiful Molly. 631 01:32:36,200 --> 01:32:38,555 Aunt Molly! 632 01:33:04,840 --> 01:33:06,910 Deek! 633 01:33:10,440 --> 01:33:13,193 I've been waiting for you, Zeb. 634 01:33:36,440 --> 01:33:41,275 Zeb... I took a life! I had to. 635 01:33:41,400 --> 01:33:48,397 Molly... Everything is as it should be. It's over. 636 01:34:12,760 --> 01:34:17,754 -Are we in Wyoming now, Uncle Zeb? - There are still a few kilometers to go. 637 01:34:17,880 --> 01:34:21,589 - I've never seen such nature. -Me neither. 638 01:34:21,720 --> 01:34:26,999 -It's so beautiful! - Yes, that's true, Laura. 639 01:34:27,120 --> 01:34:30,430 I'm so glad we moved on. 640 01:34:30,560 --> 01:34:35,315 A year ago I didn't think so I would cross the country in a carriage. 641 01:34:35,440 --> 01:34:38,989 To be honest, That's how it was born, Aunt Molly. 642 01:34:39,120 --> 01:34:42,908 I don't know if that was a compliment or not, Luc. 643 01:34:43,440 --> 01:34:47,956 That's so exciting, Zeb. Nature changes every day. 644 01:34:48,080 --> 01:34:52,790 No one who has been here very long can stay away. 645 01:34:52,920 --> 01:34:56,276 Above is an area called Yellowstone. 646 01:34:56,400 --> 01:34:59,836 The water sprays straight up there straight from the ground into the air. 647 01:34:59,960 --> 01:35:03,032 There are hot springs where you can swim in winter 648 01:35:03,160 --> 01:35:06,311 -and you can boil eggs in hot springs right in front of the door. 649 01:35:06,440 --> 01:35:09,159 -Is it true? -Yes. 650 01:35:09,280 --> 01:35:12,556 - Can't we go there? -Aren't we going to Oregon? 651 01:35:12,680 --> 01:35:15,911 That's the beauty of being a pioneer, Molly. 652 01:35:16,040 --> 01:35:19,430 Do what you want. You can go wherever you want- 653 01:35:19,560 --> 01:35:23,394 - stay as long as you want and exercise when you feel like it. 654 01:35:24,000 --> 01:35:27,151 I don't understand this family. Everyone is so restless. 655 01:35:27,280 --> 01:35:30,875 We can go on our way to Yellowstone come by and say hello to Hillary. 656 01:35:31,520 --> 01:35:34,353 Oh yes! Are you really getting married? with her, Lucas? 657 01:35:35,440 --> 01:35:38,591 Not until I stand up straight the main course. 658 01:35:38,720 --> 01:35:42,508 - I want you to meet her. -That's a good idea. 659 01:35:42,640 --> 01:35:46,349 -How far is it, Luke? -Three, four days north. 660 01:35:46,480 --> 01:35:50,155 I wanted to leave you in Wyoming, but we can go there together. 661 01:35:50,640 --> 01:35:54,918 I want to meet the girl who got my big brother is getting married. 662 01:35:55,360 --> 01:35:58,318 Uncle Zeb? 663 01:35:58,440 --> 01:36:03,468 Why not, we're going north! 664 01:36:08,120 --> 01:36:11,271 Do you have something special in mind, Laura? 665 01:36:11,400 --> 01:36:16,428 I was just thinking about what you said about the troubled family. 666 01:36:16,560 --> 01:36:22,829 Eight years ago we went to Oregon, and it's not even close. 667 01:36:22,960 --> 01:36:25,758 Oregon remains- 668 01:36:25,880 --> 01:36:31,557 -and you should see so much of the country you can as long as you can. 669 01:36:31,680 --> 01:36:34,956 There is more here than meets the eye on a lifetime. 670 01:36:35,080 --> 01:36:39,870 Colorful deserts, huge trees who turned into silent stone 671 01:36:40,000 --> 01:36:43,629 valleys that are several kilometers deep and mountain 672 01:36:43,760 --> 01:36:48,754 -with plains so green that the eyes it hurts just looking at it. 673 01:36:48,880 --> 01:36:53,351 Yes, this is a big country. Very big. 674 01:36:53,480 --> 01:36:57,712 Perhaps the largest country in the whole damn world. 675 01:36:57,840 --> 01:37:03,995 Zebulon, don't say that in front of the children. 676 01:37:04,120 --> 01:37:06,554 Yes ma'am. 677 01:37:23,480 --> 01:37:26,438 Translation: Terese Lundquist www.broadcasttext.com